O Bernardo ensina

Meus caros, não querendo que vocês tenham qualquer dúvida em relação ao maravilhoso mundo da fruta, deixo-vos aqui uma pequena compilação de expressões normalmente utilizadas no dia-a-dia por todos nós e que incluem nomes de conhecidas frutas.

- Ficar com um melão: não se trata de uma oferta à vossa pessoa deste tão delicioso fruto, mas sim de passar por um mau bocado, normalmente uma situação embaraçosa protagonizada por nós.

- Levar uma pêra: à primeira vista podia ser o acto de transportar esta fruta do ponto A para o ponto B. Nada mais errado. Significa ser alvo de um punho fechado que se desloca a velocidade elevada e que irá ter como desfecho uma desagradável sensação dolorosa. Não aconselho.

- Ir aos morangos: nem sempre associado à apanha do morango, é também utilizada para caracterizar um despiste rodoviário sem consequências graves ou, então, uma queda aparatosa.

- Ser um banana: ok, no meu caso é a mais pura das verdades, mas como nem todos se chamam verdadeiramente Banana, ser um banana não é prestigiante para a generalidade das pessoas. Um banana é alguém que se deixa levar facilmente por alguém, que obedece a tudo sem questionar o porquê e que não possui o poder de contra-argumentação.


Tanta fruta, tanta expressão, tanto sinónimo abriu-me o apetite. Acho que vou levar uma pêra…calma! Vou levar um sumo de pêra para beber no caminho!